сочувствовать

сочувствовать
несов., дат. п.
1) (относиться с состраданием) compadecer (непр.) vt (de), compadecerse (непр.) (de), sentir piedad (por)

он сочу́вствует ва́шему го́рю — se compadece de su pena, comparte su pena

2) (разделять, одобрять) simpatizar vi (con)

я сочу́вствую ва́шим иде́ям — simpatizo (me solidarizo) con sus ideas, comparto sus ideas

* * *
несов., дат. п.
1) (относиться с состраданием) compadecer (непр.) vt (de), compadecerse (непр.) (de), sentir piedad (por)

он сочу́вствует ва́шему го́рю — se compadece de su pena, comparte su pena

2) (разделять, одобрять) simpatizar vi (con)

я сочу́вствую ва́шим иде́ям — simpatizo (me solidarizo) con sus ideas, comparto sus ideas

* * *
v
gener. (относиться с состраданием) compadecer (de), (разделять, одобрять) simpatizar (con), compadecerse (de), condolerse, lastimar, sentir, sentir piedad (por), acompañar, lastimarse

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • СОЧУВСТВОВАТЬ — СОЧУВСТВОВАТЬ, сочувствую, сочувствуешь, несовер., кому чему. 1. Относиться к чьим нибудь чувствам, переживаниям (преим. горестным) с отзывчивостью, с состраданием, с сочувствием (см. сочувствие в 1 знач.). Сочувствовать пострадавшему.… …   Толковый словарь Ушакова

  • сочувствовать — Сострадать, жалеть, симпатизировать. Ср. жалеть …   Словарь синонимов

  • СОЧУВСТВОВАТЬ — СОЧУВСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., кому (чему). Относиться к кому чему н. сочувственно. С. чужому горю. С. чьему н. мнению. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СОЧУВСТВОВАТЬ — кому, чему, чувствовать согласно, сообща, заодно; понимать, мыслить одинаково; склоняться к кому по чувству, приязни, любви; сострадать. Сочувствую вашим намереньям. Этому предприятию как то мало сочувствуют. ся, безличн. Доброму делу неволей… …   Толковый словарь Даля

  • сочувствовать — сочувствовать. Произносится [сочуствовать] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • сочувствовать — • глубоко сочувствовать …   Словарь русской идиоматики

  • Сочувствовать — несов. неперех. 1. Относиться с участием, состраданием к чьему либо горю, чьим либо переживаниям. отт. устар. Относиться благосклонно, благожелательно к кому либо, чему либо; одобрять, поддерживать чью либо деятельность. 2. устар. Одинаково с кем …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сочувствовать — сочувствовать, сочувствую, сочувствуем, сочувствуешь, сочувствуете, сочувствует, сочувствуют, сочувствуя, сочувствовал, сочувствовала, сочувствовало, сочувствовали, сочувствуй, сочувствуйте, сочувствующий, сочувствующая, сочувствующее,… …   Формы слов

  • сочувствовать — соч увствовать, твую, твует …   Русский орфографический словарь

  • сочувствовать — (I), сочу/вствую, вуешь, вуют …   Орфографический словарь русского языка

  • сочувствовать — Syn: выражать сочувствие, соболезновать, сострадать …   Тезаурус русской деловой лексики

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”